Форум » Где взять сериал » Никто не находил 2 сезон в переводе MTV ??? » Ответить
Никто не находил 2 сезон в переводе MTV ???
Poznavatel: Никто не находил 2 сезон в переводе MTV ???. 1 сезон смог найти, а вот второй никак.
Ответов - 17
Tramell: Мне кажется есть на torrent.ru. Там написано перевод профессиональный!!! одноголосый - это точно MTV!
vorobey: У MTV многоголосый перевод.
Poznavatel: Люди, ну неужели никто не находил? Ведь он по любому есть
Катя: У меня есть: По-моему, это и есть вариант МТВ. По крайней мере, на картинке вверху соответствующий логотип. На двух дисках 20 серий. Если я не ошибаюсь, это примерно 1,5 сезона (весь первый и часть второго).
Tramell: Катя, он вам, наверное, больше не нужен? Poznavatel может ехать забирать? А то в других вариантах это жестоко...
Poznavatel: А второй сезон я не понял весь или часть? То есть только 8 серий есть второго. перевод какой - многоголосый - женский и мужской отдельные голоса?
Катя: Tramell , аттракцион невиданой щедрости! Poznavatel пишет: А второй сезон я не понял весь или часть? Ну я же пишу, всего на дисках 20 серий (из них: все серии первого сезона (я не в курсе сколько их), все остальное - второй сезон. Перевод многоголосый (и женский и мужской). В начале каждой серии сериал представляют как "секс в другом городе".
Kirlyandia: Катя, а где вы покупали эти диски? просто я видела на горбушке "секс в другом городе", но зародились подозрения, то там первод от гейвидео, а он мне вообще никак. А вот от перевода МТВ не отказалась бы, хоть все уже изучено вдоль и поперек)) Ностальгия наверно))
Poznavatel: Kirlyandia - поддерживаю ваш вопрос. Где покупали сериал, скажите пожалуйста Катя
vorobey: Катя, я третья с таким-же вопросом.
Катя: Я честно говоря не помню откуда у меня эти диски. Если кому-то сильно надо, могу отдать. Пишите в ЛС.
KID A: Если это такой раритет, то по-человечески надо бы выложить в сеть.
Poznavatel: Катя - если можешь, выложи их на файлообменник или торрент.
Катя: Poznavatel , извините. Но я не могу.
Poznavatel: Катя, а у вас что, очень слабый интернет?
Катя: Poznavatel , дело не в этом. Единственное, что я могу предложить - это отдать сами диски. Выкладывайте потом это, куда только пожелаете.
Poznavatel: В личку что никак не сооброжу как написать. Катя - Ну тогда на счёт отдать. Вы в каком городе живёте? Я например в Задонске. Может сможете почтой переслать?
полная версия страницы