Форум » Музыка » Музыка » Ответить
Музыка
Мэри: Что бы узнать человека спраси какую музыку он слушает.Я люблю русский рок ,бардов ,блюз,всевазможные саундтреки(наши ,зарубежные),инструменталку, и вообще хорошую музыку.Нелюблю папсу особенно нашу.Недавно подсела на Ночные снайперы.А что предпочитаете вы ?
Rox: Mango пишет: цитатаТак еще и полезно! Сколько нового! Полностью согласна. Можно сказать, целый новый мир. А по поводу расширения лексикона: за последние полгода "общения" с разного рода англоязычными текстами нового узнала больше, чем за несколько лет (нууу, может, и преувеличила слегка, ). Мне нравится. Иногда даже (О, ужас!!!) ловлю себя на том, что формулирую мысли по-английски. Причём, ни грамма не напрягаясь. Это к чему?
Mango: Rox Это к прогрессу.
Rox: Так я и думала.
Мэри: Если кто то знает ещё один язык это прекрассно,но всё таки когда я смотрела по тв с русскими титрами я получала больше удавольствия чем сейчас только на английском.И ещё професиональнный переводчик знает такие вещи как современный сленг ,и может перевести так что бы мы увидили все нюансы сюжета ,а это для меня немало .Это просто маё мнение.
Loke: Мэри пишет: цитатаИ ещё професиональнный переводчик знает такие вещи как современный сленг ничего они не знаю, давеча нтв перевело "cool cat" как "крутой кот" и даже не икнуло.
Мэри: Я НТВ несмотрю.А вот насчёт перевода так его делали наши Израильские .
Loke: переводчики ошибаются в любой стране!
Мэри: Ну всё же они знают язик лудше чем я
Jade: Mango пишет: цитата песня второго сезона. Чего-то я не втыкаю о чем разговор? Песня второго сезона? А разве это не одна главная в исполнении Betty ?
Loke: Jade Как я понимаю обсуждалась вступительная мелодия-песня ко второму сезону.
Mango: Loke прааально!
Loke: А еще прикольные песенки в заключении 4 и 5 сериях 1 сезона.
Mango: 1х4 Lucinda Williams Right In Time 1х5 Leonard Cohen - In My Secret Life Кажется так.
Loke: Mango пишет: цитатаКажется так. Скорее всего ты права, даже, точно, права ;)))
Loke: Mango А есть у тебя песенка из 2-13, когда хоронят отца Бетт?
Mango: Не знаю, надо слушать, я так не помню, но по-моему есть.
Loke: такая хорошая песенка, негритянский хор и вокал "аллилуйя"
Mango: Loke Поняла... кажется нет :(
Loke: Mango облом (
Loke: Mango "SAY HALLELUJAH" Tracy Chapman Нет?
полная версия страницы