Форум » The L Word » 6x08 - Last Word » Ответить
6x08 - Last Word
gonchi: Ура, наконец-то последняя серия! Обсуждаем.
vorobey: Eli пишет:Кстати, заметили какая наклеечка висела на зеркале в эпизоде, когда на видео показывали Эйвона? Нет ли тут связи с плохой концовкой
gonchi: vorobey, а какая может быть связь ?
vorobey: Я перевела так : Не голосовать по реквизитам 8 не справедливо и не правильно Вот я и думаю
df: не поооонятно!
pka_liloo2: vorobey пишет: Не голосовать по реквизитам 8 не справедливо и не правильно Вы про Proposition 8?? это всего лишь один из пунктов по которым голосовала Калифорния помимо выборов Президента в прошлом году.. основной идеей Prop.8 было запрещение бракосочетаний однополых пар, до этого недавно разрешенное на территории Калифорнии... то, что было на фоне у Айвена всего лишь агитационный плакатик, чтобы люди голосовали против Prop. 8.
gonchi: Вот, поэтому я и удивляюсь, какую связь там можно было найти.
Eli: Да, так забавно смотреть происходящие события якобы января месяца, а агиточка-то всё ещё висит
vorobey: Чего только не напридумываешь Насмотришься сериалов
sorokmuz: http://link.brightcove.com/services/player/bcpid271552642?bctid=16479717001 Допрос Шейн
JBeats: Eli пишет: У Лорел уже двое дочерей? у нее как у Тины : первую сама родила, вторую удочерила примерно год назад
Шейн: У Тины же 1 ребёнок???
JustMe: Шейн пишет: У Тины же 1 ребёнок Пока да)) Так они же второго удочерять/усыновлять собрались)) Марси их кинула, но они с Бэтт после переезда хотели там на месте ещё раз попробовать))
Addicted_to_Life: Пересматривала серию, и возникла такая мысль: "Может Шейн грохнула Дженни?!". Неприпомню, чтобы она говорила фразу: "I'll kill jenny", и на протяжении всего сезона, ей, бедненькой, оч часто доставалось!! Карала Дженни Шейн за всякие грешки!! И кончилось терпение, - загрохала в бассейне!! О, бедная Дженни!
JeWeLLL: Все таки Дженни жизнь самоубийством покончила , она так где то в середине серии фразу такую Шейн сказала:"Я хочу все тебе оставить.Ты моя семья",не просто же так .Ну или после такой фразы Шейн ее и замочила,у Джени же пол миллиона $ на счете лежат,за новый сценарий , а сколько еще за старый не известно.
Eli: JeWeLLL пишет: "Я хочу все тебе оставить.Ты моя семья" Что-то я не помню этой фразы в серии...
JeWeLLL: Ну может у меня такой перевод,когда Дженни фильм в студии монтировала
Claire: Дженни:Не знаю, что бы я делала без тебя? Шейн:Ты бы справилась, я уверена. Дженни:Наверное, я бы убила себя. Шейн:О, перестань. Дженни:Я бы оставила все тебе, ты моя семья.
vorobey: Claire пишет:Дженни:Я бы оставила все тебе, ты моя семья. Может Дженни уже тогда самоубийство задумала, поэтому так и сказала.
Eli: Не, русский перевод - это не показатель. Пойду срочно пересмотрю в оригинале :)
JeWeLLL: Eli пишет: Пойду срочно пересмотрю в оригинале :) Ну и как в оригинале???
полная версия страницы