Форум » The L Word » Leisha Hailey (Alice Pieszecki) » Ответить
Leisha Hailey (Alice Pieszecki)
MV: (с) А мы такой компанией возьмем да и припремся к Элис [img src=http://i1.tinypic.com/o6w75j.jpg] Leisha Hailey родилась в Окинава (Япония) 11 июля 1971, но подросла в штате Небраска (США).
Piratskaja: Элис - это украшение сериала, без неё и её юмора было бы не так интересно. Чем больше смотрю, тем больше в этом убеждаюсь. Лейша на высоте
liloo2: I think I'm pretty gorgeous... what can I say.. ой не могу....
MV: фотка с презентации книги
MV: еще одна
irishka: У Лиши есть книга? У кого есть инфа о ней?
Meg: irishka с чего Вы взяли, что у нее есть книга???
Loke: irishka возникает сразу несколько подколов - а кто такой Лиши (хотя я догадываюсь ;)) и то, что у Лейши, возможно, есть книга и не одна, может она любит читать ;)
Meg: Loke а на фото она видимо у себя дома, счастливая от возможности почитать ... межсезонье :)
Sova: Meg Loke Вай, вай, вай... совсем заглумили девочку А енто Лейша так выражает свой восторг по поводу возможности почитать книгу у себя дома в межсезонье
Moon: Скорее уж больше похоже на выражение недовольства по поводу того, что её вытащили из любимой библиотеки
Meg: скорее похоже на литвинову
Sova: Meg Крест на пузе - енто Лейша (хотя Ваши сомнения мне вполне понятны, я тоже усомнилась бы)
irishka: Meg, AV выложила фотку "с презентации книги". Я не утверждаю, что Лиша написала книгу. Я как раз спрашиваю об этом. Loke, я произношу это имя как [Лииша] (в адаптированной на русский язык транскрипции - с долгим "и"). Лейша, на мой взгляд, неправильное произношение.
Meg: irishka Вы слишком серьезны :)
irishka: Meg, вовсе нет :)
дифуса: Интересно, почему на последней она мне Бернхард напоминает... А правда... насчет произношения... слушала сегодня подкаст с Дэниелс... и знаете, не всё так однозначно... (эт не в претензию/чего-то подобное к знатокам, просто мысля)... потом переслушала с Шелли.... потом... короче, чёткого "и" не всегда... иногда оочень похоже на очень короткое "е"+"и"... а на выходе получается типа длинное "и", но ведь там не только "и"... трудно объяснить, вот сейчас произношу и прям точняк похоже... :) Хоспыдя, как всё сложно...
gonchi: Чтобы закрыть тему произношения - не забывайте в каждом языке иностранные слова могут изменяться по фонетике. Как по-английский звучит Шекспир? а Фрейд по-немецки? Так что произносите как хотите, а мы адаптировали это имя как Лейша и не мучаемся :)
Loke: А тема произношения уместна, мы ведь про эту актрису в ее теме говорим. Leisha(ей), если слушать как на бонус диске произносится, то и+е. (но вот, как с Зеной, хоть и не по теме, не поворачивается у меня язык ее Кзиной называть.)
дифуса: Ой, Loke, хоть и не по теме, а приятно зенайтскому уху Всё, закончила я тут оффтопить :)
Marizza: :) К этой теме... Диалоги типа - А кто тебе тольше всех нравится из сериала? - Элис - А кто её играет? - Да, неважно... У меня случаются постоянно :) Очинь патаму шта лень абъиснять, что эта за имя такое "Ле\и\й\ша"
полная версия страницы