Форум » Треп » Интересное фото-2 » Ответить
Интересное фото-2
Катя: Думаю, тема не исчерпала себя, поэтому продолжаем здесь.
K.K.: на тему World Press Photo интересная короткометражка http://www.youtube.com/watch?v=fliNPnKJAQ8&feature=related
Катя: The face of a boy hearing the sounds of the world for the first time. This photo can be often be seen hanging on the wall of many otorhinologist's offices as a poster. It was shot by photographer Jack Bradley, and depicts the exact moment this boy, Harold Whittles, hears for the very first time ever. The doctor treating him has just placed an earpiece in his left ear. Date unknown.
northern_whisper: Катя ..это твоя детская фотография??.. а на русском нельзя подписать??..типа, мы сами не местные...по английски не понимаем..
Катя: northern_whisper , да конечно же. Этот мальчик - я. Эспешел фор ю: Лицо мальчика, слышащего звуки мира впервые. Эту фотографию можно часто увидеть, висящей на стене кабинетов в качестве эмблемы. Она была сделана фотографом Джеком Бредли, и изображает точный момент, в который этот мальчик, Harold Whittles, слышит в самый первый раз. Доктор только что поместил наушник в его левое ухо. Дата фотографии неизвестна. Извини за некоторую НЕхудожественность перевода.
northern_whisper: Катя пишет: Извини за некоторую НЕхудожественность перевода аха, видимо переводила моим любимым промтом.. Спасибо за перевод))
Катя: northern_whisper пишет: промтом.. Бью себя в грудь, и утверждаю, что переводила сама, без какого-то там промтома!
northern_whisper: Катя ..верю, верю.. Я вообще уже думаю, что на этом форуме одна я не знаю английского (мне очень стыдно конечно, но это правда)
JeWeLLL: northern_whisper Не переживай не одна , я тоже незнаю, хотя учу.
northern_whisper: JeWeLLL пишет: хотя учу молодца!.. Сейчас придут и настучать по голове за флуд, потому что наша писанина не имеет отношения к этой теме..
JustMe: Катя пишет: The face of a boy hearing the sounds of the world for the first time. Такое ощущение, что мальчик испугался...
Катя: northern_whisper пишет: Я вообще уже думаю, что на этом форуме одна я не знаю английского northern_whisper пишет: Сейчас придут и настучать по голове за флуд С русским тоже перманентные траблы, аха? Шучу!
northern_whisper: Катя пишет: Шучу! не бойся, я бить не буду, я добрая.. Доля правды в твоих словах есть, насчет русского ..Зато я эсперанто знаю!! Мадам! же не манж па сис жур. Гебен мир зи битте этвас копек ауф дем штюк брод.. Ну как??
Катя: northern_whisper пишет: Мадам! же не манж па сис жур. Мне бы Вашу силу воли.
northern_whisper: Катя пишет: Мне бы Вашу силу воли. ...ничего, еще год кризиса))) и появится неприменно
JustMe:
sobel: Кофе??
JustMe: Мммм...с радугой))) Весело!
DOK:
DOK:
Катя: ЗачОтные комиксы.
полная версия страницы