Форум » Треп » про книги... » Ответить
про книги...
кудри: очень-очень люблю читать... и хотелось бы хоть иногда делиться впечатлениями о прочитанном. Буду рада, если кто-нибудь посоветует что-нибудь новенькое или интересное из литературы. В общем пишите о любимых произведениях, авторах и т.д.
gonchi: Ну вот, "пришел поручик и все опошлил". Не хочу заводить здесь дискуссию про литературу и наркотики.
gonchi: Взяла сегодня с полки давно заброшенную Anthology of lesbian literature from the 17th century to the present" и решила почитать упоминавшуюся там книгу Desert Hearts, по которой фильм был снят. Но что-то не могу найти ее в инете, может быть кто знает, где можно поискать ее в эл. виде?
Скалли: gonchi Ради интереса тоже поискала... Результат неутешительный. В русском варианте ничего толкового не нашла, а в иностранном всё за деньги :(((
gonchi: Скалли, спасибо :) вот-вот :( Значит буду искать в бумажном виде, так наверное даже лучше :)
Скалли: не знала куда лучше вопрос запостить: в ветку разговоров о кино или в "книжный базар"... Почитала Роальда Дала по рекомендациям Outright Liar... Есть там рассказик "Пари"... Интересно, в последней (если память не изменяет) новелле "Четырех комнат" именно его брали за основу сценария? уж сюжетик больно похож, только концовки и отличаются... P.S. Outright Liar Спасибо, кстати, за рекомендации. Отличное чтиво для расслабона после "тяжелых трудовых будней". Интересно и ненавязчиво.
TiBet-ka: после вчерашней передачи по Культуре про Египет приступила к "Следам Богов" Грэхама Хэнкока. Сфинкс, пирамиды, звёзды, астрономия :) оч. завлекает!
Kai: где-то недели полторы назад читала: "Похороните меня за плинтусом" Павла Санаева - неоднозначно, но держит...держит до самого конца.... "Книга несчастной любви" Фернандо Ивасаки - о том, что происходит с человеком после того, как он пережил безответную любовь.....читала уже не знаю, в который раз...немного наивно, но оч забавно написано...и необычен подход к повествованию...
Meg: Издательство "Иностранка" выпустила "Страх и трепет" Амели Нотомб
gonchi: Урррра :)))) Вот только сегодня все вспоминала, читала я его на бумаге или нет :) Пора бежать в книжный, а то последнюю ее изданную уже прочитала, а Э. Елинек чего-то ужас нагоняет :) Интересно, а эта картинка что изображает..................
Sam: Если кто-нибудь читал "Искупление" Сюзанны Бэк, поделитесь впечатлениями, плиз...
MV: Sam пишет: Если кто-нибудь читал "Искупление" Сюзанны Бэк а что уже официальное издание есть? :) вообще-то одноразовое чтение имхо хотя знаю и тех, что читал по крайней мере раз 5
дифуса: Я в этой трилогии про Айс и Ангела, помню, нещадно блудилась путалась :) А так читала по разу каждую книжку на русском и какие-то отдельные моменты/куски в оригинальнике))) Может, и одноразовая (фанфик же, хош не хош), но мне, в общем-то понравилось, кажется... люблю всяческие метания и муки вперемешку с неплохим юморком... там ещё турьма и забавная тётка :) Sam , а чего начать не хотите? ;))
Sam: MV дифуса Спасибо, что поделились впечатлениями. Я тоже уже прочитала всю трилогию (Искупление, Возмездие и Возрождение). Просто хотела услышать мнения других читателей (а именно, с нашего форума ) Меня очень впечатлило данное произведение. Может, потому, что тоже являюсь поклонником XWP . Удачный перевод сделали зейнаты. Очень бы хотелось, чтобы сняли фильм по этой книге. Но только именно с этими актрисами. С другими, как-то не воспринимается... Про официальное издание книги пока не слышала. Скорее всего, пока его нет. Искала что-либо об авторе, Сюзанне Бэк, ничего не нашла. Может у вас есть какая-нибудь информация?...
MV: Sam имхо удачно переведена только первая часть (Искупление) :) вторая слабее, третья просто ужас ;) а вот снимать этот сурогат, не в теме про книги будет сказанно, не стоит :) но опять же повторю, все вышесказанное - это мое субъективное мнение
дифуса: Sam, эк вы осторожно начали Ой, я когда читала (впрочем, как и другие уберфики по xwp) у меня как-то насчет внешности не возникало столь стойких ассоциаций... не, ну основа, конечно, заложена и всё такое, но чтоб вот так конкретно... ;) Про автора инфу не искала, знаю только, что она пишет также под именем SwordnQuil. Насчет официального издания... на инглише, во всяком случае, ужаснообложечные Redemption и Restitution давно лежат в книжной лавке на Амазоне ;) За давностью лет переводческого ужаса не припомню... но скажу, что некоторые моменты мне больше нравились именно на русском
Sam: MV С переводом первой части согласна, лучше, чем остальные. Но перевод второй мне понравился меньше, чем третьей. дифуса Посмотрела ссылки, спасибо. Точно, ужасные обложки. С такими и читать не захочется.
Катя: Kai пишет: "Похороните меня за плинтусом" Павла Санаева - неоднозначно, но держит...держит до самого конца.... А мне оч понравилась книга, начало действительно неоднозначное, даже местами пугающее необычностью изложения, а потом.................. текст льется как песня. Ценно, что каждая фраза в книге пронизана эмоцией, чувством......
дифуса: Извиняюсь за оффтоп :) Ценно, что каждая фраза в книге пронизана эмоцией, чувством...... Почему-то когда я подобное вижу в рецензиях/отзывах, меня тянет истерически похихикать)) Катя, ничего личного! Так... наблюдение за собственными жучкАми..... :)
officer: дифуса пишет: Почему-то когда я подобное вижу в рецензиях/отзывах, меня тянет истерически похихикать)) Катя, ничего личного! Так... наблюдение за собственными жучкАми..... :) дифуса
just be...: а вроде фильм есть...уж очень сюжет там похож....хотя могу и ошибаться.. *))
полная версия страницы